--- a/net/connect.lua	Wed Apr 13 18:46:26 2022 +0100
+++ b/net/connect.lua	Wed Apr 20 22:41:54 2022 +0200
@@ -91,6 +91,7 @@
 		return;
 	end
 	p.conns[conn] = nil;
+	pending_connections_map[conn] = nil;
 	p.last_error = reason or "unknown reason";
 	p:log("debug", "Connection attempt failed: %s", p.last_error);
 	if p.connected then