--- a/plugins/aspell_plugin.py	Wed May 02 23:53:08 2007 +0200
+++ b/plugins/aspell_plugin.py	Thu May 03 18:56:34 2007 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 import re
 
 def handler_aspell(type, source, parameters):
-    parameters = parameters.lstrip().rstrip()
+    parameters = parameters.strip()
     splitdata = parameters.split()
     cmd = ['/usr/bin/aspell', '-a']
     reply = ""