--- a/.luacheckrc	Fri Jul 08 19:42:48 2022 +0200
+++ b/.luacheckrc	Mon May 30 17:34:58 2022 +0200
@@ -149,6 +149,8 @@
 		"net/dns.lua";
 		"net/server_select.lua";
 
+		"util/vcard.lua";
+
 		"plugins/mod_storage_sql1.lua";
 
 		"spec/core_moduleapi_spec.lua";

--- a/util/openmetrics.lua	Fri Jul 08 19:42:48 2022 +0200
+++ b/util/openmetrics.lua	Mon May 30 17:34:58 2022 +0200
@@ -38,7 +38,7 @@
 metric_proxy_mt.__index = metric_proxy_mt
 
 local function new_metric_proxy(metric_family, with_labels_proxy_fun)
-	return {
+	return setmetatable({
 		_family = metric_family,
 		with_labels = function(self, ...)
 			return with_labels_proxy_fun(self._family, ...)
@@ -48,7 +48,7 @@
 				return family:with_labels(label, ...)
 			end)
 		end
-	}
+	}, metric_proxy_mt);
 end
 
 -- END of Utility: "metric proxy"