--- a/main.c	Tue Mar 03 23:39:53 2009 +0200
+++ b/main.c	Wed Mar 04 12:43:28 2009 +0200
@@ -556,7 +556,7 @@
 		cid = compl_new_category ();
 		if (cid) {
 			lua_pushnil (L);
-			while (lua_next (L, 3)) {
+			while (lua_next (L, 1)) {
 				char *word = to_utf8 (luaL_checkstring (L, -1));
 				if (word) {
 					compl_add_category_word (cid, word);