--- a/i18n/de.po	Tue Apr 19 00:41:47 2011 +0300
+++ b/i18n/de.po	Tue Apr 19 09:30:42 2011 +0200
@@ -4531,8 +4531,8 @@
 
 msgid "push or pop patches until named patch is at top of stack"
 msgstr ""
-"Verschiebt (push/pop) die Patches bis der genannte Patch ist oben auf dem "
-"Stapel"
+"Verschiebt (push/pop) die Patches bis der genannte Patch oben auf dem "
+"Stapel ist"
 
 msgid "set or print guards for a patch"
 msgstr "Setzt einen Wächter oder gibt die Wächter eines Patches aus"