--- a/hgext/largefiles/reposetup.py	Fri Sep 19 13:49:58 2014 -0700
+++ b/hgext/largefiles/reposetup.py	Tue Sep 16 11:35:13 2014 -0700
@@ -391,10 +391,6 @@
                     if f in lfiles or fstandin in standins:
                         continue
 
-                    # append directory separator to avoid collisions
-                    if not fstandin.endswith(os.sep):
-                        fstandin += os.sep
-
                     actualfiles.append(f)
                 match._files = actualfiles