Mercurial Mercurial > mercurial / changeset
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n-pt_BR: synchronized with 794f4476b974 stable
authorWagner Bruna <wbruna@yahoo.com>
Fri, 01 Apr 2011 07:53:15 -0300
branchstable
changeset 13843 2347feb35691
parent 13794 5c18a0bca26f
child 13844 b032bec2c0a6
i18n-pt_BR: synchronized with 794f4476b974
i18n/pt_BR.po file | annotate | diff | comparison | revisions 
--- a/i18n/pt_BR.po	Wed Mar 30 02:22:15 2011 +0900
+++ b/i18n/pt_BR.po	Fri Apr 01 07:53:15 2011 -0300
@@ -4610,12 +4610,12 @@
 "    qualquer guarda negativa casar com a guarda atual. Por exemplo::"
 
 msgid ""
-"        qguard foo.patch -stable    (negative guard)\n"
-"        qguard bar.patch +stable    (positive guard)\n"
+"        qguard foo.patch -- -stable    (negative guard)\n"
+"        qguard bar.patch    +stable    (positive guard)\n"
 "        qselect stable"
 msgstr ""
-"        qguard foo.patch -stable    (guarda negativa)\n"
-"        qguard bar.patch +stable    (guarda positiva)\n"
+"        qguard foo.patch -- -stable    (guarda negativa)\n"
+"        qguard bar.patch    +stable    (guarda positiva)\n"
 "        qselect stable"
 
 msgid ""
mercurial