i18n-pt_BR: synchronized with f5fbe15ca744

merge: only sort manifests in debug mode (issue3769)

Added signature for changeset f5fbe15ca744

Added tag 2.5-rc for changeset f5fbe15ca744

merge default into stable for 2.5 code freeze

pathencode: don't use alloca() for safety/portability

branchmap: display filtername when `updatebranch` fails to do its jobs We have a very handy assert at the ends of `branchmap.updatecache` that check the resulting branchmap is actually valid. I know we do not like assert in mercurial but this one is very handy for debugging. There is really not reason for `branchmap.updatecache` to have this kind of issue but this happened and handful of time during the development of this or introduction of other related feature. I advice to keep it around until we are a bit more confident with the new code.

scmutil: localize and improve 'not under root' message

run-tests.py: don't let hg run interactively in debug mode In normal test mode stdin is closed and hg is thus not interactive. In --debug mode stdin is inherited from the running console and to the tests, and hg could thus wait in prompts when running on Windows. See http://selenic.com/pipermail/mercurial-devel/2013-January/047548.html . Instead set ui.interactive=False to make Mercurial non-interactive. Other commands might still work differently in the --debug environment. This should solve the problem with hg waiting for input but still make it possible to add --debugger to hg in a test and run run-tests.py with --debug.

run-tests.py: backout "don't use console for stdin when running in debug mode" f5842787a958 caused that some kind of interactive debugging no longer was possible - such as running hg with --debugger in a test run with run-tests.py --debug .