i18n-it: do not translate rst syntax
".. container::" and ".. note::" are rst syntax and therefore must not be
translated.
$ hg init
$ echo 0 > a
$ echo 0 > b
$ hg ci -A -m m
adding a
adding b
$ hg rm a
$ hg cat a
0
$ hg cat --decode a # more tests in test-encode
0
$ echo 1 > b
$ hg ci -m m
$ echo 2 > b
$ hg cat -r 0 a
0
$ hg cat -r 0 b
0
$ hg cat -r 1 a
a: no such file in rev 7040230c159c
[1]
$ hg cat -r 1 b
1
Test fileset
$ echo 3 > c
$ hg ci -Am addmore c
$ hg cat 'set:not(b) or a'
3
$ hg cat 'set:c or b'
1
3