--- a/i18n/ja.po	Wed Dec 30 20:36:48 2009 +0100
+++ b/i18n/ja.po	Wed Dec 30 20:39:59 2009 -0200
@@ -535,9 +535,9 @@
 "\n"
 "  [extensions]\n"
 "  # disabling extension bar residing in /path/to/extension/bar.py\n"
-"  hgext.bar = !/path/to/extension/bar.py\n"
+"  bar = !/path/to/extension/bar.py\n"
 "  # ditto, but no path was supplied for extension baz\n"
-"  hgext.baz = !\n"
+"  baz = !\n"
 msgstr ""
 "Mercurial には、新規機能を「エクステンション」という機構を用いて\n"
 "追加する仕組みが備わっています。エクステンションでは、コマンドの\n"
@@ -568,9 +568,9 @@
 "\n"
 "  [extensions]\n"
 "  # /path/to/extension/bar.py にあるエクステンション bar の無効化\n"
-"  hgext.bar = !/path/to/extension/bar.py\n"
+"  bar = !/path/to/extension/bar.py\n"
 "  # こちらはパス指定無しでの baz エクステンションの無効化\n"
-"  hgext.baz = !\n"
+"  baz = !\n"
 
 msgid ""
 "When Mercurial accepts more than one revision, they may be specified\n"
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 "To use this hook, configure the acl extension in your hgrc like this::\n"
 "\n"
 "  [extensions]\n"
-"  hgext.acl =\n"
+"  acl =\n"
 "\n"
 "  [hooks]\n"
 "  pretxnchangegroup.acl = python:hgext.acl.hook\n"
@@ -1316,7 +1316,7 @@
 "Activating the extension::\n"
 "\n"
 "    [extensions]\n"
-"    hgext.bugzilla =\n"
+"    bugzilla =\n"
 "\n"
 "    [hooks]\n"
 "    # run bugzilla hook on every change pulled or pushed in here\n"
@@ -4505,7 +4505,7 @@
 "this::\n"
 "\n"
 "  [extensions]\n"
-"  hgext.notify =\n"
+"  notify =\n"
 "\n"
 "  [hooks]\n"
 "  # one email for each incoming changeset\n"
@@ -5663,7 +5663,7 @@
 "To perform automatic newline conversion, use::\n"
 "\n"
 "  [extensions]\n"
-"  hgext.win32text =\n"
+"  win32text =\n"
 "  [encode]\n"
 "  ** = cleverencode:\n"
 "  # or ** = macencode:\n"
@@ -5691,7 +5691,7 @@
 "改行形式の自動変換を行う場合、以下のように設定します::\n"
 "\n"
 "  [extensions]\n"
-"  hgext.win32text =\n"
+"  win32text =\n"
 "  [encode]\n"
 "  ** = cleverencode:\n"
 "  # ないし ** = macencode:\n"
@@ -5744,7 +5744,7 @@
 "and also consider adding:\n"
 "\n"
 "[extensions]\n"
-"hgext.win32text =\n"
+"win32text =\n"
 "[encode]\n"
 "** = %sencode:\n"
 "[decode]\n"
@@ -5760,7 +5760,7 @@
 "必要であれば以下の記述も追加してください:\n"
 "\n"
 "[extensions]\n"
-"hgext.win32text =\n"
+"win32text =\n"
 "[encode]\n"
 "** = %sencode:\n"
 "[decode]\n"