i18n/it.po
branchstable
changeset 19506 f0d7721d7322
parent 19365 a4ea2d4e03e7
child 19921 baf1600adfbe
equal deleted inserted replaced
19505:7b815e38022a 19506:f0d7721d7322
  6259 
  6259 
  6260 msgid "    If no names are given, add all files to the repository."
  6260 msgid "    If no names are given, add all files to the repository."
  6261 msgstr "    Se non vengono forniti nomi, aggiunge tutti i file al repository."
  6261 msgstr "    Se non vengono forniti nomi, aggiunge tutti i file al repository."
  6262 
  6262 
  6263 msgid "    .. container:: verbose"
  6263 msgid "    .. container:: verbose"
  6264 msgstr "    .. contenitore:: verboso"
  6264 msgstr ""
  6265 
  6265 
  6266 msgid ""
  6266 msgid ""
  6267 "       An example showing how new (unknown) files are added\n"
  6267 "       An example showing how new (unknown) files are added\n"
  6268 "       automatically by :hg:`add`::"
  6268 "       automatically by :hg:`add`::"
  6269 msgstr ""
  6269 msgstr ""
  7242 "    .. note::\n"
  7242 "    .. note::\n"
  7243 "       export may generate unexpected diff output for merge\n"
  7243 "       export may generate unexpected diff output for merge\n"
  7244 "       changesets, as it will compare the merge changeset against its\n"
  7244 "       changesets, as it will compare the merge changeset against its\n"
  7245 "       first parent only."
  7245 "       first parent only."
  7246 msgstr ""
  7246 msgstr ""
  7247 "    .. nota::\n"
  7247 "    .. note::\n"
  7248 "       l'export potrebbe generare un diff inatteso per changeset di \n"
  7248 "       l'export potrebbe generare un diff inatteso per changeset di \n"
  7249 "       merge, dal momento che confronterà tali changeset solo con\n"
  7249 "       merge, dal momento che confronterà tali changeset solo con\n"
  7250 "       il loro primo genitore."
  7250 "       il loro primo genitore."
  7251 
  7251 
  7252 msgid ""
  7252 msgid ""
  7795 "       log -p/--patch may generate unexpected diff output for merge\n"
  7795 "       log -p/--patch may generate unexpected diff output for merge\n"
  7796 "       changesets, as it will only compare the merge changeset against\n"
  7796 "       changesets, as it will only compare the merge changeset against\n"
  7797 "       its first parent. Also, only files different from BOTH parents\n"
  7797 "       its first parent. Also, only files different from BOTH parents\n"
  7798 "       will appear in files:."
  7798 "       will appear in files:."
  7799 msgstr ""
  7799 msgstr ""
  7800 "    .. nota::\n"
  7800 "    .. note::\n"
  7801 "       log -p/--patch potrebbe generare un diff inatteso per changeset\n"
  7801 "       log -p/--patch potrebbe generare un diff inatteso per changeset\n"
  7802 "       di merge, in quanto confronta solo i changeset di merge con il loro\n"
  7802 "       di merge, in quanto confronta solo i changeset di merge con il loro\n"
  7803 "       primo genitore. Inoltre, solo i file differente da ENTRAMBI i "
  7803 "       primo genitore. Inoltre, solo i file differente da ENTRAMBI i "
  7804 "genitori\n"
  7804 "genitori\n"
  7805 "       compariranno nei file:."
  7805 "       compariranno nei file:."