i18n/ja.po
branchstable
changeset 38035 b8d25c6dfb25
parent 38034 cf6605c2d135
child 38239 ead71b15efd5
equal deleted inserted replaced
38034:cf6605c2d135 38035:b8d25c6dfb25
 16193 "    repository including the working directory. Specify -r. to get "
 16193 "    repository including the working directory. Specify -r. to get "
 16194 "information\n"
 16194 "information\n"
 16195 "    of the working directory parent without scanning uncommitted changes."
 16195 "    of the working directory parent without scanning uncommitted changes."
 16196 msgstr ""
 16196 msgstr ""
 16197 "    リビジョン指定無しで起動された場合は、 リポジトリの状態を表示します\n"
 16197 "    リビジョン指定無しで起動された場合は、 リポジトリの状態を表示します\n"
 16198 "     (作業領域状態含む)。 作業領域の未コミット変更等を無視する場合は、\n"
 16198 "    (作業領域状態含む)。 作業領域の未コミット変更等を無視する場合は、\n"
 16199 "    ``-r .`` を指定してください。"
 16199 "    ``-r .`` を指定してください。"
 16200 
 16200 
 16201 msgid ""
 16201 msgid ""
 16202 "    Specifying a path to a repository root or Mercurial bundle will\n"
 16202 "    Specifying a path to a repository root or Mercurial bundle will\n"
 16203 "    cause lookup to operate on that repository/bundle."
 16203 "    cause lookup to operate on that repository/bundle."