--- a/mcabber/doc/help/fr/hlp_msay.txt	Tue Oct 02 22:45:30 2007 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/fr/hlp_msay.txt	Tue Oct 02 23:06:33 2007 +0200
@@ -17,3 +17,5 @@
  Bascule le mode multi-lignes (begin/send)
 /msay abort
  Abandonne le mode multi-lignes sans envoyer le message
+
+L'option "-n" permet d'envoyer un message de type "normal", et l'option "-h" un message de type "headline", au lieu du type par défaut "chat".