mcabber: mcabber/doc/help/nl/hlp_room.txt@dfd63623440b (annotated)

1101 4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	1
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	2	/ROOM join\|leave\|names\|nick\|remove\|topic\|unlock\|destroy
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	3	/ROOM privmsg\|invite\|kick\|ban\|role\|affil
1403 dfd63623440b Update NL help files Eric Hameleers parents: 1377 diff changeset	4	/ROOM setopt print_status\|auto_whois [waarde]
1101 4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	5	/ROOM bookmark [add\|del] [-autojoin\|+autojoin]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	6
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	7	Het 'room' commando verzorgt de Multi-User Chat (MUC) room acties.
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	8
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	9	/room join [ruimte [nick [wachtwoord]]]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	10	Betreed chatroom "ruimte", met "nick" als je nickname. Indien geen nickname wordt aangegeven (of als dat een lege string is: ""), wordt de waarde voor de "nickname" configuratie-optie gebruikt (zie het voorbeeld configuratie bestand). Indien de actieve selectie door mcabber correct als een chatroom wordt herkend, kan de verkorte schrijfwijze "." worden gebruikt in plaats van de volledige naam van de chatroom. Een wachtwoord kan worden meegegeven voor beschermde chatrooms. Plaats aanhalingstekens om je nickname indien die spaties bevat.
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	11	/room leave [bericht]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	12	Verlaat de huidige chatroom, met eventueel achterlaten van "bericht"
1341 305f7a609545 Add "/room names --detail" Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: 1260 diff changeset	13	/room names [--detail\|--short\|--quiet]
1101 4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	14	Toon de leden van de huidige chatroom
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	15	/room nick nieuwenick
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	16	Verander je nickname in de huidige chatroom
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	17	/room privmsg nick bericht
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	18	Verstuur priv� bericht "bericht" aan "nick"
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	19	/room remove
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	20	Verwijdert de huidige chatroom van het roster (je moet deze chatroom tevoren hebben verlaten)
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	21	/room topic nieuwonderwerp
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	22	Stel een nieuw onderwerp in voor de huidige chatroom
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	23	/room unlock
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	24	Ontsluit de huidige chatroom (indien je de eigenaar bent)
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	25	/room destroy [reden]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	26	Vernietig de huidige chatroom (gebruik dit voorzichtig!)
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	27	/room whois nick
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	28	Toon MUC informatie over "nick"
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	29	/room ban jid [reden]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	30	Verban jid uit de huidige chatroom
1260 b4ccc5b2a6de Add command /room unban Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: 1200 diff changeset	31	/room unban jid
b4ccc5b2a6de Add command /room unban Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: 1200 diff changeset	32	Verwijder de ban van jid in de huidige chatroom
1101 4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	33	/room invite jid [reden]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	34	Nodig jid uit in de huidige chatroom
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	35	/room kick nick [reden]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	36	Schop "nick" uit de huidige chatroom
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	37	/room role jid role [reden]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	38	Verander jid's rol (rol kan zijn: "none", "visitor", "participant", "moderator")
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	39	/room affil jid affil [reden]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	40	Verander jid's verbintenis (affil kan zijn: "none", "member", "admin", "owner")
1403 dfd63623440b Update NL help files Eric Hameleers parents: 1377 diff changeset	41	/room setopt print_status\|auto_whois [waarde]
dfd63623440b Update NL help files Eric Hameleers parents: 1377 diff changeset	42	Verander instellingen voor de huidige chatroom
dfd63623440b Update NL help files Eric Hameleers parents: 1377 diff changeset	43	Voor print_status zijn de mogelijke waarden "default", "none", "in_and_out", "all".
dfd63623440b Update NL help files Eric Hameleers parents: 1377 diff changeset	44	Voor auto_whois zijn de mogelijke waarden "default", "off", "on".
dfd63623440b Update NL help files Eric Hameleers parents: 1377 diff changeset	45	Indien de waarde gelijk is aan "default" worden de waarden gebruikt van de opties muc_print_status en muc_auto_whois.
1101 4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	46	/room bookmark [add\|del] [-autojoin\|+autojoin]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	47	Toevoegen, verwijderen of aanpassen van een bookmark (standaard is toevoegen).
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers) Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> parents: diff changeset	48	Indien 'autojoin' actief is, zal mcabber automatisch de MUC chatroom betreden wanner het verbinding met de server heeft gemaakt.
1200 d313bf25b9d5 Update NL help files Eric Hameleers parents: 1162 diff changeset	49	Om de list met bookmarks te zien, kan het commando `/room bookmark` in de status buffer worden gebruikt.

author	Eric Hameleers
	Tue, 08 Jan 2008 20:27:03 +0100
changeset 1403	dfd63623440b
parent 1377	cd9182f0b5c7
child 1532	eebeb4171232
permissions	-rw-r--r--