diff -r 49580a13f71e -r 7fe644057dc2 util/sasl/scram.lua
--- a/util/sasl/scram.lua	Mon Nov 30 16:39:27 2009 +0000
+++ b/util/sasl/scram.lua	Mon Nov 30 20:53:25 2009 +0100
@@ -70,8 +70,8 @@
 	end
 	
 	-- replace =2D with , and =3D with =
-	username:gsub("=2D", ",");
-	username:gsub("=3D", "=");
+	username = username:gsub("=2D", ",");
+	username = username:gsub("=3D", "=");
 	
 	-- apply SASLprep
 	username = saslprep(username);