net.server_epoll: Fix traceback-causing typo
Caused "attempt to index a string value (local 'data')", but only if
keep_buffers is set to false, which is not the default.
Introduced in 917eca7be82b
== 1.0 ==- Roster providers- Clustering- World domination