util.jsonpointer: Improve tests
Result of mutation testing
Remaining mutants are mostly relating to the math.type() fallback.
Another case being that array[#array+1] == array[#array+2] and thus
doesn't matter.
Thanks for your interest in contributing to the project!
There are many ways to contribute, such as helping improve the
documentation, reporting bugs, spreading the word or testing the latest
development version.
You can find more information on how to contribute at <https://prosody.im/doc/contributing>
See also the HACKERS and README files.