--- a/util/array.lua	Sat Jul 22 16:20:36 2023 +0200
+++ b/util/array.lua	Sat Jul 22 16:31:05 2023 +0200
@@ -36,7 +36,9 @@
 	return setmetatable(t or {}, array_mt);
 end
 
-array.new = new_array;
+function array.new(t)
+	return setmetatable(t or {}, array_mt);
+end
 
 function array_mt.__add(a1, a2)
 	local res = new_array();