--- a/net/server_select.lua	Sat Jun 21 15:05:52 2014 +0200
+++ b/net/server_select.lua	Wed Jun 25 12:15:00 2014 -0400
@@ -966,7 +966,7 @@
 	end
 	client:settimeout( 0 )
 	local ok, err = client:connect( address, port )
-	if ok or err == "timeout" then
+	if ok or err == "timeout" or err == "Operation already in progress" then
 		return wrapclient( client, address, port, listeners, pattern, sslctx )
 	else
 		return nil, err