[examples] Fix non-table response handling in shortener
Reported by Mikael Berthe
# initialization file to load at module loading time
#set lua_init_filename = ~/.mcabber/mcabberrc.lua
# enable lua-loudmouth debug output to be shown in log
#set lua_lm_debug = 1
# here go any options, used by your scripts
module load lua