i18n-de: fix rst markup in command output (issue3247)

merge with i18n stable

i18n-de: fix hg command rst markup and quoting (issue3247)

merge with i18n stable

i18n-de: fix rst markup in command output (issue3247)

windows: use 'str.replace()' instead of combination of split() and join() 'str.replace()' is twice (or more) as fast as combination of split() and join(). combination of split() and join() in current 'util.pconvert()' implementation comes only from historical reason when win32mbcs extension was introduced.

largefiles: reduce redundant splitstandin/standin combination assumptions: - 'lfutil.splitstandin(f)' strips 'f' of '.hglf/', if it can - 'lfile(f)' examines 'lfutil.standin(f) in manifest' - 'lfutil.standin(f)' adds '.hglf/' to 'f' and - 'f' should start with '.hglf/' there, because it is already examined by 'lfutil.isstandin(f)' then: lfile(lfutil.splitstandin(f)) => lfile(<f without '.hglf/'>) => lfutil.standin(<f without '.hglf/'>) in manifest => <<f without '.hglf/'> with '.hglf/'> in manifest => f in manifest

largefiles: reduce OR-ing of same conditions

subrepo: rewrite handling of subrepo state at commit (issue2403) When the contents of .hgsubstate are stale (either because they've manually been tweaked or partial updates have confused it), we get confused about whether it actually needs committing. So instead, we actively consult the parent's substate and compare it the actual current state when deciding whether it needs committing. Side effect: lots of "committing subrepo" messages that didn't correspond with real commits disappear. This change is fairly invasive for a fairly obscure condition, so it's kept on the default branch.

subrepo: add basestate method This will allow us to sort out what's going on with state .hgsubstate files more precisely.