Call patch.diff directly instead of printdiff - this also saves an
extra walk of the working directory.
#!/bin/sh
hg init
echo "Is there an error message when trying to diff non-existing files?"
hg diff not found
echo "Is there an error message when trying to add non-existing files?"
hg add not found