tests: add an end-to-end test to show a bug in `visit_children_set`
Concretely, `rootfilesin` is completely broken with respect to
`visit_children_set` optimization.
# See http://EditorConfig.org for the specification
root = true
[*.py]
indent_size = 4
indent_style = space
trim_trailing_whitespace = true
end_of_line = lf
[*.{c,h}]
indent_size = 8
indent_style = tab
trim_trailing_whitespace = true
end_of_line = lf
[*.t]
indent_size = 2
indent_style = space
trim_trailing_whitespace = false
end_of_line = lf