--- a/tests/test-pull.t	Wed Mar 30 20:02:17 2011 -0700
+++ b/tests/test-pull.t	Wed Mar 30 20:03:05 2011 -0700
@@ -71,6 +71,10 @@
   abort: file:// URLs can only refer to localhost
   [255]
 
+  $ hg pull -q file://../test
+  abort: file:// URLs can only refer to localhost
+  [255]
+
   $ hg pull -q file:../test
 
 It's tricky to make file:// URLs working on every platform with