--- a/tests/test-newbranch.out	Sat Mar 06 21:29:02 2010 -0800
+++ b/tests/test-newbranch.out	Tue Jan 12 22:49:10 2010 +0900
@@ -2,7 +2,7 @@
 foo
 marked working directory as branch bar
 % branch shadowing
-abort: a branch of the same name already exists (use --force to override)
+abort: a branch of the same name already exists (use 'hg update' to switch to it)
 marked working directory as branch default
 % there should be only one default branch head
 changeset:   3:bf1bc2f45e83