--- a/tests/test-largefiles.t	Mon Sep 23 20:08:52 2013 -0700
+++ b/tests/test-largefiles.t	Mon Sep 23 20:33:02 2013 -0700
@@ -1104,7 +1104,7 @@
 
 "update --check" refuses to update with uncommitted changes.
   $ hg update --check 8
-  abort: uncommitted local changes
+  abort: uncommitted changes
   [255]
 
 "update --clean" leaves correct largefiles in working copy, even when there is