test-largefiles: fix failing test on Windows The test failed due to / vs. \ in paths issues. Fixes 08d11b82d9fc.

     1

basic:

     2

     3

creating

     4

creating

     5

creating

     6

creating

     7

     8

fakeuncacheable:

     9

    10

creating

    11

creating

    12

creating

    13

creating

    14

creating

    15

creating