--- a/mcabber/doc/help/nl/hlp.txt	Sun May 11 17:30:02 2014 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/nl/hlp.txt	Sun May 11 17:42:17 2014 +0200
@@ -3,4 +3,4 @@
 
 Toon informatie over een commando of onderwerp.
 Als geen argument is meegegeven, wordt een tekst over het gebruik van dit commando getoond.
-Beschikbare commando's: add, alias, authorization, bind, buffer, chat_disable, clear, color, connect, del, disconnect, echo, event, group, help, iline, info, module, move, msay, otr, otrpolicy, pgp, quit, rawxml, rename, request, room, roster, say_to, say, screen_refresh, set, source, status_to, status, version.
+Beschikbare commando's: add, alias, authorization, bind, buffer, carbons, chat_disable, clear, color, connect, del, disconnect, echo, event, group, help, iline, info, module, move, msay, otr, otrpolicy, pgp, quit, rawxml, rename, request, room, roster, say_to, say, screen_refresh, set, source, status_to, status, version.