<!-- FIXME -->

[[!meta title="DE Main Page"]]

[MCabber][home] ist ein konsolenbasiertes Jabberprogramm, veröffentlicht unter

GNU GPL.

Translations: [Hauptseite englisch](/), [[Hauptseite Russisch|/ru]] (Russian),

[[Hauptseite Französisch|/fr]] (French).

[[!toc]]

# Features

* mcabber ist ein textbasiertes Jabberprogramm mit Funktionen wie **SSL**

  Unterstützung, **Nachrichten Logging/History**, Kommando

  **vervollständigung**, und externen **Aktionen (trigger)**.

* mcabber unterstützt die folgenden Plattformen: **GNU/Linux**, **FreeBSD**,

  **Mac OS X** and **Cygwin**.

* Die folgenden JEP's werden in der Entwicklerversion unterstützt:

  - [[!xep 0012]] - Last Activity

  - [[!xep 0022]] - Message Events

  - [[!xep 0027]] - Current Jabber OpenPGP Usage

  - [[!xep 0030]] - Service Discovery (partial)

  - [[!xep 0045]] - Multi-User Chat

  - [[!xep 0048]] - Bookmark Storage

  - [[!xep 0049]] - Private XML Storage

  - [[!xep 0054]] - vcard-temp (retrieval only)

  - [[!xep 0085]] - Chat State Notifications

  - [[!xep 0086]] - Error Condition Mappings

  - [[!xep 0090]] - Entity Time

  - [[!xep 0091]] - Delayed Delivery

  - [[!xep 0092]] - Software Version

  - [[!xep 0115]] - Entity Capabilities

  - [[!xep 0145]] - Annotations

  - [[!xep 0146]] - Remote Controlling Clients (partial)

  - [[!xep 0184]] - Message Delivery Receipts

  - [[!xep 0199]] - XMPP Ping (answering only)

  - [[!xep 0202]] - Entity Time

  - [[!xep 0203]] - Delayed Delivery

  - [[!xep 0249]] - Direct MUC Invitations (partial)

  - [[!xep 0280]] - Message Carbons

# Los gehts...

* Runterladen

  - Hol dir das aktuellste Paket von der [offiziellen Website][home]. Es ist ein

    mit bzip gepacktes Tar-Archiv, zum Beispiel 'mcabber-0.8.3.tar.bz2'.

  - Entpack es:

            % tar xvjf mcabber-0.8.3.tar.bz2

            % cd mcabber-0.8.3

* Installieren

  - Hinweis: Wenn du mcabber nicht systemweit installieren willst kannst du die

    `--prefix` Option für configure benutzen um das Zielverzeichniss der

    Installation anzugeben.

            % ./configure

            % make

            % make install

* Erster Start

  Du kannst mcabber ohne Konfigurationsdatei starten aber dann musst du die

  Konfigurationsoptionen bei jedem Start von Hand setzen. Einfacher geht es wenn

  du die Beispielskonfiguration, die mit den Quellen mitgeliefert wird, in dein

  Home-Verzeichniss kopierst:

        % mkdir ~/.mcabber

        % chmod 0700 ~/.mcabber

        % cp mcabberrc.example ~/.mcabber/mcabberrc

  Jetzt kannst du die Datei editieren. Gesetzt werden müssen `username` und

  `server`. (Hinweis: Wenn du SSL benutzen willst vergiss nicht die `ssl_verify`

  Option anzuschauen) Jetzt solltest du mcabber starten können!

* Es läuft... aber wie funktioniert es?

  Der mcabber Bildschirm ist in 4 Bereiche geteilt. Die Kontaktliste(Roster)

  links. Das "Chat-Fenster" oder "Buffer" rechts. Die Eingabezeile ist am

  unteren Ende des Bildschirms unter einem kleinen "Nachrichten Fenster"

  (LogWindow).  Das "Nachrichtenfenster" ist von zwei "Log-Fenstern" umgeben.  

  Die untere Statuszeile ist die Hauptstatuszeile, sie zeigt den die Meldungen

  die mcabber betreffen an. Die zweite Statuszeile zeigt nur die Meldungen für

  den Chatpartner an.   

  Um die einzelnen Chatfenster anzuzeigen musst Du in den

  [[Chatmodus|Chat_Mode]] wechseln. Mit _Enter_ wird in den _Chatmodus_

  gewechselt, dieser kann mit der _ESC_ Taste wieder verlassen werden. Sobald Du

  eine Nachricht schreibst wird automatisch in den _Chatmodus_ gewechselt.  

  Auf der Kontaktliste(Roster) wird mit _BildHoch/BildRunter_ navigiert.

* Für mehr Details solltest du die Manpage lesen. In der Beispielkonfiguration

  werden alle möglichen Einstellungen gezeigt.

  Außerdem kannst Du die Onlinehilfe (command `/help`) verwenden. Wenn die

  Hilfedateien von mcabber in deine Sprache übersetzt wurden kannst du die

  `lang` Option einstellen (siehe Konfigurationsdatei).

# Pakete

Möglicherweise existieren [[Pakete|Packages]] für dein Betriebssystem, so dass

du mcabber nicht übersetzen musst.

# Entwicklung

* Du kannst an der mcabber Multi-User-Chat Konferenz im Raum

  [mcabber@conf.lilotux.net](xmpp:mcabber@conf.lilotux.net) teilnehmen wenn du

  Anregungen oder Fragen hast oder einfach nur an der Entwicklung interessiert

  bist.

  _Contributions are very welcome, do not hesitate!_

* Wenn du die aktuellste Version benutzen willst oder mcabber hacken kannst du das

  [Mercurial repository][] nutzen, Siehe [[Building_mcabber_from_Mercurial]].

# FAQ

MCabber will sich nicht verbinden. `jab_start: SSL negotiation failed: self signed certificate` wird als Fehlermeldung ausgegeben.

:   Setze `ssl_verify` in der Konfigurationsdatei auf 0 oder richte die Optionen

    die das Zertifikat betreffen korrekt ein.

Wie verbinde ich mich zu meinem Google-Talk-Konto?

:   Sollte mit den folgenden Einstellungen funktionieren:

    set username = your.email@gmail.com

    set server = talk.google.com

    set ssl = 1

    set ssl_verify = 0

Ich will eine Taste neu belegen, wie finde ich den Tastencode heraus?

:   Wenn die Taste nicht belegt ist wird der Tastencode in der Statuszeile

    angezeigt.

Wie erstelle ich eine Gruppe?

:   Mit `/move` kannst du einen Kontakt in eine Gruppe verschieben, falls diese

    nicht existent ist wird sie erstellt.

Wie richte ich einen transparenten Hintergrund ein?

:   Mit `color_background = default`.

Kann ich PGP Verschlüsselung nutzen?

:   Lies bitte die [[OpenPGP]] Seite.

Wie bekomme ich den MCabber Quelltext über Mercurial?

:   Du liest nicht richtig! Das wurde bereits erwähnt,

    [[Die aktuellste Version übersetzen|Building_mcabber_from_Mercurial]].

Ich habe einen Vorschlag für eine neue Option!

:   Besuch uns doch im MCabber MUC und sag es uns dort.

Ich würde gerne spenden...

:   Wirklich? Such meine Emailadresse oder JID im Quelltext und kontaktiere

    mich! ;-)  

    Auf der MCabber Webseite gibt es auch einen PayPal-Knopf.

# Tips

Schau dir auch die [[Tips und Tricks|Tips_And_Tricks]] Seite an, vielleicht

findest du nützliche Hinweise.

# Links

* [Offizielle Webseite][home]

* [Jabber Software Foundation][jabberorg]

* [[!wikipedia Jabber desc="Jabber in Wikipedia"]]

* MUC: [mcabber-de@conf.lilotux.net](xmpp:mcabber-de@conf.lilotux.net)

* gebe ein: `/room join mcabber-de@conf.lilotux.net`

[home]:                 http://mcabber.com/

[jabberorg]:            http://www.jabber.org/

[Mercurial repository]: http://www.lilotux.net/~mikael/mcabber/hg/