--- a/mcabber/doc/help/en/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:26:41 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/en/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:30:07 2008 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
- /SAY_TO [-n|-h|--] [-q] [-f file] jid text
+ /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f file] jid text
Send the "text" message to the specified jid.
Please note that this command doesn't set the default resource for a contact, so if you want to send several messages to a specific resource you will have to use "/say_to" for each message.
--- a/mcabber/doc/help/fr/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:26:41 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/fr/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:30:07 2008 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
- /SAY_TO [-n|-h|--] [-q] [-f fichier] jid texte
+ /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f fichier] jid texte
Envoie le message "texte" à l'utilisateur "jid".
Remarquez que cette commande ne définit pas la ressource par défaut d'un contact, par conséquent si vous désirez envoyer plusieurs messages à une ressource précise il faudra utiliser "/say_to" à chaque fois.
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:26:41 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:30:07 2008 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
- /SAY_TO [-n|-h|--] [-q] [-f file] jid testo
+ /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f file] jid testo
Invia il messaggio "testo" al jid specificato.
Nota che questo comando non imposta una risorsa di default per un contatto, quindi se vuoi inviare diversi messaggi alla specifica risorsa devi usare "/say_to" per ciascun messaggio.
--- a/mcabber/doc/help/nl/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:26:41 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/nl/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:30:07 2008 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
- /SAY_TO [-n|-h|--] [-q] [-f file] jid tekst
+ /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f file] jid tekst
Verstuur het "tekst" bericht naar de gespecificeerde jid.
Let op dat dit commando geen standaard resource instelt voor een contact. Als je meerdere berichten aan een specifieke resource wilt versturen moet "/say_to" voor ieder bericht worden gebruikt.
--- a/mcabber/doc/help/pl/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:26:41 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/pl/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:30:07 2008 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
- /SAY_TO [-h|-h|--] [-q] [-f file] jid tekst
+ /SAY_TO [-h|-h] [-q] [-f file] jid tekst
Wysyła wiadomość "tekst" do podanej osoby "jid".
Polecenie nie ustawia domyślnego zasobu dla kontaktu, więc jeżeli chcesz wysłać kilka wiadomości do konkretnego zasobu, musisz użyć "/say_to" dla każdej z wiadomości.
--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:26:41 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:30:07 2008 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
- /SAY_TO [-n|-h|--] [-q] [-f file] jid text
+ /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f file] jid text
Отправляет сообщение "text" определенному пользователю "jid".
Запомните, что, если Вы хотите отправить несколько сообщений определенному пользователю, данная команда должна вводиться перед каждым сообщением.
--- a/mcabber/doc/help/uk/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:26:41 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/uk/hlp_say_to.txt Sat Apr 12 19:30:07 2008 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
- /SAY_TO [-n|-h|--] [-q] [-f file] jid текст
+ /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f file] jid текст
Надсилає текст до вказаного jid.
Майте на увазі, що ця команда не встановлює стандартного ресурсу для контакту, отже, якщо вам треба надіслати декілька повідомлень до визначених ресурсів, вам треба використовувати "/say_to" для кожного повідомлення.