--- a/mcabber/doc/help/cs/hlp_roster.txt Sat Feb 06 19:28:37 2010 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/cs/hlp_roster.txt Sat Feb 06 20:13:10 2010 +0100
@@ -13,9 +13,9 @@
Přesune se na spodek seznamu kontaktů.
/roster top
Přesune se na vršek seznamu kontaktů.
-/roster up
+/roster up [n]
Posune se nahoru v seznamu kontaktů.
-/roster down
+/roster down [n]
Posune se dolů v seznamu kontaktů.
/roster group_prev
Přesune se na předchozí skupinu.
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_roster.txt Sat Feb 06 19:28:37 2010 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_roster.txt Sat Feb 06 20:13:10 2010 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
Springe zum Ende der Liste
/roster top
Springe an den Anfang von der Liste
-/roster up/down
+/roster up/down [n]
Nach oben bzw. unten navigieren
/roster group_prev
Vorherige Gruppe auswählen
--- a/mcabber/doc/help/en/hlp_roster.txt Sat Feb 06 19:28:37 2010 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/en/hlp_roster.txt Sat Feb 06 20:13:10 2010 +0100
@@ -14,10 +14,10 @@
Jump to the bottom of the roster
/roster top
Jump to the top of the roster
-/roster up
- Move up in the roster
-/roster down
- Move down in the roster
+/roster up [n]
+ Move up [n lines] in the roster
+/roster down [n]
+ Move down [n lines] in the roster
/roster group_prev
Jump to the previous group in the roster
/roster group_next
--- a/mcabber/doc/help/fr/hlp_roster.txt Sat Feb 06 19:28:37 2010 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/fr/hlp_roster.txt Sat Feb 06 20:13:10 2010 +0100
@@ -13,10 +13,10 @@
Va à la fin de la liste de contact
/roster top
Va au début de la liste de contact
-/roster up
- Monte dans le roster
-/roster down
- Descend dans le roster
+/roster up [n]
+ Monte [de n lignes] dans le roster
+/roster down [n]
+ Descend [de n lignes] dans le roster
/roster group_prev
Va au groupe précédent in the roster
/roster group_next
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_roster.txt Sat Feb 06 19:28:37 2010 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_roster.txt Sat Feb 06 20:13:10 2010 +0100
@@ -14,9 +14,9 @@
Salta in fondo al roster
/roster top
Salta in cima al roster
-/roster up
+/roster up [n]
Sposta verso l'alto
-/roster down
+/roster down [n]
Sposta verso il basso
/roster group_prev
Salta al gruppo precedente
--- a/mcabber/doc/help/nl/hlp_roster.txt Sat Feb 06 19:28:37 2010 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/nl/hlp_roster.txt Sat Feb 06 20:13:10 2010 +0100
@@ -14,9 +14,9 @@
Spring naar het eind van het roster
/roster top
Spring naar het begin van het roster
-/roster up
+/roster up [n]
Beweeg omhoog in het roster
-/roster down
+/roster down [n]
Beweeg omlaag in het roster
/roster group_prev
Spring naar de voorgaande groep in het roster
--- a/mcabber/doc/help/pl/hlp_roster.txt Sat Feb 06 19:28:37 2010 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/pl/hlp_roster.txt Sat Feb 06 20:13:10 2010 +0100
@@ -14,9 +14,9 @@
Skacze na koniec listy kontaktów
/roster top
Skacze na początek listy kontaktów
-/roster up
+/roster up [n]
Porusza się w górę w liście kontaktów
-/roster down
+/roster down [n]
Porusza się w dół w liście kontaktów
/roster group_prev
Przejdź do poprzedniej grupy w rosterze
--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_roster.txt Sat Feb 06 19:28:37 2010 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_roster.txt Sat Feb 06 20:13:10 2010 +0100
@@ -14,9 +14,9 @@
Переместиться к концу списка контактов
/roster top
Переместиться в начало списка контактов
-/roster up
+/roster up [n]
Листать вверх список контактов
-/roster down
+/roster down [n]
Листать вниз список контактов
/roster group_prev
Переместиться в предыдущую группу пользователей в списке контактов
--- a/mcabber/doc/help/uk/hlp_roster.txt Sat Feb 06 19:28:37 2010 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/uk/hlp_roster.txt Sat Feb 06 20:13:10 2010 +0100
@@ -13,9 +13,9 @@
Перейти до кінця списку.
/roster top
Перейти на початок списку.
-/roster up
+/roster up [n]
Перейти вище по списку.
-/roster down
+/roster down [n]
Перейти нижче по списку.
/roster group_prev
Перейти до попередньої групи в списку.