--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_add.txt	Sun Apr 22 13:59:48 2007 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_add.txt	Sun Apr 22 15:01:20 2007 +0200
@@ -4,6 +4,6 @@
 Добавляет "jid" пользователя Jabber в Ваш списко контактов (группа по умолчанию) и отправляет уведомление о подтверждении данному пользователю. Если "jid" не указан (или сторока пуста "") или "jid" указан как "." - используется текущий пользователь (участник).
 
 /add [jid [nickname]]
- Добавляет в список контактов "jid" с явным именем (nickname).
+ Добавляет в список контактов "jid" с явным именем (nickname)
 
 Пример: "/add somebody@jabber.server.com Somebody", где "somebody@jabber.server.com" - "jid" пользователя, "Somebody" - имя пользователя (nickname) к списке контактов.