--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_room.txt	Sun Oct 14 17:41:56 2012 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_room.txt	Sun Oct 14 17:56:34 2012 +0200
@@ -43,7 +43,7 @@
  Изменяет настройки для текущей конференции (уведомления о событиях в конференции)
  Для опции "print_status" доступны следующие значения "default", "none", "in_and_out", "all".
  Для опции "auto_whois" возможные значения "default", "off", "on".
- For flag_joins, the possible values are "default", "none", "joins", "all".
+ Для опции "flag_joins" возможны значения "default", "none", "joins", "all".
  Когда опция выставлена в "default" используются параметры "muc_print_status" / "muc_auto_whois" / "muc_flag_joins".
 /room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick]
  Добавить, удалить или обновить закладку (по умолчанию: add - добавить)