--- a/mcabber/doc/help/de/hlp.txt	Fri Apr 20 11:32:54 2007 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp.txt	Fri Apr 20 15:31:06 2007 +0200
@@ -3,4 +3,4 @@
 
 Zeigt die Hilfe zu einem Befehl oder ein Thema an.
 Wenn kein Argument gegeben ist, wird diese Hilfe angezeigt.
-Verfügbare Befehle: add, alias, authorization, bind, buffer, clear, connect, del, disconnect, event, group, help, info, move, msay, pgp, quit, rawxml, rename, request, room, roster, say_to, say, set, status_to, status, version.
+Verfügbare Befehle: add, alias, authorization, bind, buffer, chat_disable, clear, connect, del, disconnect, event, group, help, iline, info, move, msay, pgp, quit, rawxml, rename, request, room, roster, say_to, say, screen_refresh, set, status_to, status, version.