--- a/mcabber/doc/help/fr/hlp_buffer.txt	Sat Feb 03 20:45:37 2007 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/fr/hlp_buffer.txt	Sun Feb 04 11:41:05 2007 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 
- /BUFFER [clear|close|purge]
+ /BUFFER [clear|close|close_all|purge]
  /BUFFER [top|bottom|date|%|search_backward|search_forward]
  /BUFFER [scroll_lock|scroll_unlock|scroll_toggle]
 
@@ -9,6 +9,8 @@
  Efface la fenêtre du contact sélectionné
 /buffer close
  Ferme la fenêtre du contact sélectionné après avoir vidé le contenu du tampon associé
+/buffer close_all
+ Ferme les fenêtres dde tous les contacts après avoir vidé le contenu des tampons associés
 /buffer purge
  Efface la fenêtre du contact sélectionné et vide le contenu du tampon associé
 /buffer top