--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_buffer.txt	Fri Nov 30 21:15:31 2012 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_buffer.txt	Sat Dec 01 17:05:26 2012 +0100
@@ -30,7 +30,7 @@
 /buffer % n
  Springe zur Position "n" im Chatpuffer
 /buffer readmark
- Jump to the readmark (first unread line), if there is one
+ Springe zur Lesemarkierung (erste ungelesene Zeile), wenn es eine gibt
 /buffer search_backward text
  Suche rückwärts im Puffer nach "text"
 /buffer search_forward text