--- a/mcabber/doc/help/nl/hlp_disconnect.txt	Sat Oct 04 15:26:37 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/nl/hlp_disconnect.txt	Sat Oct 04 15:30:29 2008 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 
  /DISCONNECT
 
-Beëindig de verbinding met de Jabber server.
+Beëindig de verbinding met de Jabber server.
 NB: het Roster is alleen beschikbaar indien er een actieve verbinding met de server bestaat. De buddylijst is dus leeg indien niet verbonden.