--- a/mcabber/doc/help/uk/hlp_disconnect.txt	Sun Mar 14 12:19:08 2010 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/uk/hlp_disconnect.txt	Sun Mar 14 12:24:44 2010 +0200
@@ -2,4 +2,4 @@
  /DISCONNECT
 
 Розірвати з'єднання з сервером.
-Майте на увазі, що спис контактів зберігається на сервері, отже після від'єднання ви його більше не побачите.
+Майте на увазі, що список контактів зберігається на сервері, отож після від'єднання ви його більше не побачите.