equal
deleted
inserted
replaced
1 |
1 |
2 /SAY_TO [-h|-h] [-q] [-f file] jid tekst |
2 /SAY_TO [-h|-h] [-e] [-q] [-f file] jid tekst |
3 |
3 |
4 Wysyła wiadomość "tekst" do podanej osoby "jid". |
4 Wysyła wiadomość "tekst" do podanej osoby "jid". |
5 Polecenie nie ustawia domyślnego zasobu dla kontaktu, więc jeżeli chcesz wysłać kilka wiadomości do konkretnego zasobu, musisz użyć "/say_to" dla każdej z wiadomości. |
5 Polecenie nie ustawia domyślnego zasobu dla kontaktu, więc jeżeli chcesz wysłać kilka wiadomości do konkretnego zasobu, musisz użyć "/say_to" dla każdej z wiadomości. |
6 Flaga "-n" oraz "-h" pozwala ustawić tryby: "normal" oraz "headline". "--" może zostać użyte gdy wiadomość zaczyna się od -n lub -h. |
6 Flaga "-n" oraz "-h" pozwala ustawić tryby: "normal" oraz "headline". "--" może zostać użyte gdy wiadomość zaczyna się od -n lub -h. |
7 Kiedy "-q" jest użyte, wiadomośc zostanie wysłana w tle i nie zmieni bieżącego aktywnego okna. |
7 Kiedy "-q" jest użyte, wiadomośc zostanie wysłana w tle i nie zmieni bieżącego aktywnego okna. |
|
8 The option "-e" enables interpretation of the strings "\n" and "\t". This flag has no effect if the text comes from a file with option "-f". |
8 Plik zawierający tekst może być podany za pomocą przełącznika "-f" (w tym wypadku, oczywiście nie potrzeba podawać argumentu "tekst" po "jid") |
9 Plik zawierający tekst może być podany za pomocą przełącznika "-f" (w tym wypadku, oczywiście nie potrzeba podawać argumentu "tekst" po "jid") |