mcabber/doc/help/cs/hlp_otr.txt
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
Tue, 06 Oct 2009 21:32:30 +0200
changeset 1593 06fdfff29175
parent 1549 e7435238e963
permissions -rw-r--r--
Ready for release 0.9.10
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
1549
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
     1
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
     2
 /OTR key
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
     3
 /OTR start|stop|info [jid]
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
     4
 /OTR fingerprint [jid [fpr]]
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
     5
 /OTR smpq|smpr [jid] tajemství
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
     6
 /OTR smpa [jid]
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
     7
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
     8
Slouží pro řízení OTR (Off-The-Record messaging, šifrovaná komunikace).
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
     9
Jako 'jid' je možno použít znak '.' pro aktuálně zvolený kontakt.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    10
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    11
/otr key
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    12
 Zobrazí otisk (fingerprint) vašeho soukromého klíče ve stavovém okně.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    13
/otr start [jid]
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    14
 Otevře OTR kanál pro zadaný kontakt 'jid' resp. pro aktuálně zvolený kontakt.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    15
/otr stop [jid]
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    16
 Zavře OTR kanál pro zadaný kontakt 'jid' resp. pro aktuálně zvolený kontakt.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    17
/otr info [jid]
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    18
 Zobrazí aktuální stav OTR pro zadaný kontakt 'jid' resp. pro aktuálně zvolený kontakt.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    19
/otr fingerprint [jid [fpr]]
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    20
 Zobrazí aktivní otisk OTR kanálu.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    21
 Je-li zadán otisk místo 'fpr', otisk se stane důvěryhodným. Je-li místo 'fpr' jiný nepravý řetězec, otisk ztratí důvěryhodnost.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    22
/otr smpq [jid] tajemství
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    23
 Zahájí Socialist Millionaires Protocol s heslem 'tajemství' a zvoleným uživatelem 'jid'.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    24
/otr smpr [jid] tajemství
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    25
 Odpoví na zahájení uživateli 'jid' heslem 'tajemství'.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    26
/otr smpa [jid]
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
    27
 Ukončí běžící Socialist Millionaires Protocol s uživatelem 'jid'.