mod_smacks: Fix to use current method of counting acked stanzas
Fixes #1757
These places seem to have been left since e62025f949f9
The logic around expected_h in should_ack() misbehaved, always comparing
with 0 + unacked instead of acked + unacked.
== 1.0 ==- Roster providers- Clustering- World domination