mod_compat_roles: Fix attempt to index a nil value #1847
permissions[] is not a map with role names as keys since 817bc9873fc2
but instead a level with host names were added. This was likely an
oversight.
Refactored towards railroad.
Contributing
============
Guidelines for developers
-------------------------
- Each module should be contained in a folder of its name (e.g.\
`mod_ping/mod_ping.lua`)
- Each module should have a `README.markdown` page in their folder
with a description, usage, configuration and todo sections (feel
free to copy an existing one as a template)
- Commit messages should begin with the name of the plugin they are
for (e.g. `mod_ping: Set correct namespace on pongs`)
Instructions on cloning the repository are at
<https://prosody.im/doc/installing_modules#prosody-modules>