mod_compat_roles: Fix attempt to index a nil value #1847 permissions[] is not a map with role names as keys since 817bc9873fc2 but instead a level with host names were added. This was likely an oversight. Refactored towards railroad.

2c07bcf56a36d6e74dc0f5422e89bd61f4d31239 0.8-diverge
1656d4fd71d07aa3a52da89d4daf7723a555e7dd last-google-code-commit