mod_pubsub_serverinfo: Detect existence of pub/sub node
Instead of blindly trying to create the pub/sub node to publish items to, a service discovery query is performed to check if node creation is required.
Added various bits of warn and debug logging, to give a user better feedback if and why something is failing.
Contributing
============
Guidelines for developers
-------------------------
- Each module should be contained in a folder of its name (e.g.\
`mod_ping/mod_ping.lua`)
- Each module should have a `README.markdown` page in their folder
with a description, usage, configuration and todo sections (feel
free to copy an existing one as a template)
- Commit messages should begin with the name of the plugin they are
for (e.g. `mod_ping: Set correct namespace on pongs`)
Instructions on cloning the repository are at
<https://prosody.im/doc/installing_modules#prosody-modules>