mod_pubsub_serverinfo: Update README to link to known issues
This module discards typing notifications sent to a bare host JID,preventing error replies to be sent. These errors are harmless but canbe annoying sometimes if your client shows them prominently.