mod_firewall: Fix to find scripts when installed with plugin installer Extra resources are stored in a different path by luarocks, not alongside the code as this code assumed. Thanks eTaurus

Removes invalid characters from roster entries.

```bash
sudo prosodyctl mod_clean_roster
```