--- a/tests/test-mq-qqueue	Thu Jun 03 20:40:23 2010 +0200
+++ b/tests/test-mq-qqueue	Thu Jun 03 21:38:30 2010 +0200
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 echo %% tricky cases
 hg qqueue store --create
-hg qnew test
+hg qnew journal
 hg qqueue
 hg qpop -a
 hg qqueue patches

--- a/tests/test-mq-qqueue.out	Thu Jun 03 20:40:23 2010 +0200
+++ b/tests/test-mq-qqueue.out	Thu Jun 03 21:38:30 2010 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
 %% tricky cases
 patches
 store (active)
-popping test
+popping journal
 patch queue now empty
 somestuff
 %% invalid names