--- a/mercurial/bookmarks.py	Tue Nov 04 12:26:06 2014 -0800
+++ b/mercurial/bookmarks.py	Wed Nov 05 12:41:12 2014 -0600
@@ -390,7 +390,7 @@
         if b in explicit:
             explicit.discard(b)
             changed.append((b, bin(scid), status,
-                            _("importing bookmark %s\n") % (b, b)))
+                            _("importing bookmark %s\n") % (b)))
         else:
             db = _diverge(ui, b, path, localmarks)
             changed.append((db, bin(scid), warn,
@@ -400,7 +400,7 @@
         if b in explicit:
             explicit.discard(b)
             changed.append((b, bin(scid), status,
-                            _("importing bookmark %s\n") % (b, b)))
+                            _("importing bookmark %s\n") % (b)))
 
     if changed:
         tr = trfunc()

--- a/tests/test-bookmarks-pushpull.t	Tue Nov 04 12:26:06 2014 -0800
+++ b/tests/test-bookmarks-pushpull.t	Wed Nov 05 12:41:12 2014 -0600
@@ -54,6 +54,17 @@
   X	4e3505fd95835d721066b76e75dbb8cc554d7f77
   Y	4e3505fd95835d721066b76e75dbb8cc554d7f77
   Z	4e3505fd95835d721066b76e75dbb8cc554d7f77
+
+delete the bookmark to repull it
+
+  $ hg book -d X
+  $ hg pull -B X ../a
+  pulling from ../a
+  no changes found
+  adding remote bookmark X
+
+finally no-op pull
+
   $ hg pull -B X ../a
   pulling from ../a
   no changes found
@@ -166,6 +177,18 @@
      Y                         0:4e3505fd9583
      Z                         1:0d2164f0ce0d
 
+explicite pull should overwrite the local version (issue4439)
+
+  $ hg pull --config paths.foo=../a foo -B X
+  pulling from $TESTTMP/a (glob)
+  no changes found
+  divergent bookmark @ stored as @foo
+  importing bookmark X
+
+reinstall state for further testing:
+
+  $ hg book -fr 9b140be10808 X
+
 revsets should not ignore divergent bookmarks
 
   $ hg bookmark -fr 1 Z