# HG changeset patch # User timeless@mozdev.org # Date 1372047088 14400 # Node ID 863d4838066a68f56467521bf21c6732ee01ab3e # Parent 3cfe5b65b5d45d08a385bd6e16983a4958d3ae83 i18n-zh_CN: remove duplicate paragraphs They are added in the automatic conversion in e5b7841e0008. diff -r 3cfe5b65b5d4 -r 863d4838066a i18n/zh_CN.po --- a/i18n/zh_CN.po Sun Jun 23 18:30:10 2013 -0400 +++ b/i18n/zh_CN.po Mon Jun 24 00:11:28 2013 -0400 @@ -2923,22 +2923,7 @@ #, fuzzy msgid "import a patch" msgstr "" -"导入补丁\n" -"\n" -" 此补丁插入到最近一次应用的补丁序列中。\n" -" 如果尚无应用补丁,qimport 会插入补丁到序列开始。\n" -"\n" -" 除非你使用 '--name' 给出补丁名称,否则就与源文件同名。\n" -"\n" -" 你可以使用 '--existing' 注册一个已在补丁目录中的补丁。\n" -"\n" -" 使用 '--force' 会覆盖已有的补丁。\n" -"\n" -" 可以使用 '--rev' 将已有的修改集置于 mq 控制下(例如 \n" -" 'qimport --rev tip -n patch' 会将 tip 置于 mq 控制下)。当使用 '--git'\n" -" 时,'--rev' 导入的补丁将会使用 git 差异格式。参见差异帮助主题,以了解\n" -" 为什么这对于保留改名/复制信息和权限修改很重要。\n" -" " +"导入补丁" #, fuzzy msgid "" @@ -2946,88 +2931,29 @@ " patch. If no patches have been applied, qimport prepends the patch\n" " to the series." msgstr "" -"导入补丁\n" -"\n" " 此补丁插入到最近一次应用的补丁序列中。\n" -" 如果尚无应用补丁,qimport 会插入补丁到序列开始。\n" -"\n" -" 除非你使用 '--name' 给出补丁名称,否则就与源文件同名。\n" -"\n" -" 你可以使用 '--existing' 注册一个已在补丁目录中的补丁。\n" -"\n" -" 使用 '--force' 会覆盖已有的补丁。\n" -"\n" -" 可以使用 '--rev' 将已有的修改集置于 mq 控制下(例如 \n" -" 'qimport --rev tip -n patch' 会将 tip 置于 mq 控制下)。当使用 '--git'\n" -" 时,'--rev' 导入的补丁将会使用 git 差异格式。参见差异帮助主题,以了解\n" -" 为什么这对于保留改名/复制信息和权限修改很重要。\n" -" " +" 如果尚无应用补丁,qimport 会插入补丁到序列开始。" #, fuzzy msgid "" " The patch will have the same name as its source file unless you\n" " give it a new one with -n/--name." msgstr "" -"导入补丁\n" -"\n" -" 此补丁插入到最近一次应用的补丁序列中。\n" -" 如果尚无应用补丁,qimport 会插入补丁到序列开始。\n" -"\n" -" 除非你使用 '--name' 给出补丁名称,否则就与源文件同名。\n" -"\n" -" 你可以使用 '--existing' 注册一个已在补丁目录中的补丁。\n" -"\n" -" 使用 '--force' 会覆盖已有的补丁。\n" -"\n" -" 可以使用 '--rev' 将已有的修改集置于 mq 控制下(例如 \n" -" 'qimport --rev tip -n patch' 会将 tip 置于 mq 控制下)。当使用 '--git'\n" -" 时,'--rev' 导入的补丁将会使用 git 差异格式。参见差异帮助主题,以了解\n" -" 为什么这对于保留改名/复制信息和权限修改很重要。\n" -" " +" 除非你使用 '--name' 给出补丁名称,否则就与源文件同名。" #, fuzzy msgid "" " You can register an existing patch inside the patch directory with\n" " the -e/--existing flag." msgstr "" -"导入补丁\n" -"\n" -" 此补丁插入到最近一次应用的补丁序列中。\n" -" 如果尚无应用补丁,qimport 会插入补丁到序列开始。\n" -"\n" -" 除非你使用 '--name' 给出补丁名称,否则就与源文件同名。\n" -"\n" -" 你可以使用 '--existing' 注册一个已在补丁目录中的补丁。\n" -"\n" -" 使用 '--force' 会覆盖已有的补丁。\n" -"\n" -" 可以使用 '--rev' 将已有的修改集置于 mq 控制下(例如 \n" -" 'qimport --rev tip -n patch' 会将 tip 置于 mq 控制下)。当使用 '--git'\n" -" 时,'--rev' 导入的补丁将会使用 git 差异格式。参见差异帮助主题,以了解\n" -" 为什么这对于保留改名/复制信息和权限修改很重要。\n" -" " +" 你可以使用 '--existing' 注册一个已在补丁目录中的补丁。" #, fuzzy msgid "" " With -f/--force, an existing patch of the same name will be\n" " overwritten." msgstr "" -"导入补丁\n" -"\n" -" 此补丁插入到最近一次应用的补丁序列中。\n" -" 如果尚无应用补丁,qimport 会插入补丁到序列开始。\n" -"\n" -" 除非你使用 '--name' 给出补丁名称,否则就与源文件同名。\n" -"\n" -" 你可以使用 '--existing' 注册一个已在补丁目录中的补丁。\n" -"\n" -" 使用 '--force' 会覆盖已有的补丁。\n" -"\n" -" 可以使用 '--rev' 将已有的修改集置于 mq 控制下(例如 \n" -" 'qimport --rev tip -n patch' 会将 tip 置于 mq 控制下)。当使用 '--git'\n" -" 时,'--rev' 导入的补丁将会使用 git 差异格式。参见差异帮助主题,以了解\n" -" 为什么这对于保留改名/复制信息和权限修改很重要。\n" -" " +" 使用 '--force' 会覆盖已有的补丁。" #, fuzzy msgid "" @@ -3038,22 +2964,10 @@ " important for preserving rename/copy information and permission\n" " changes." msgstr "" -"导入补丁\n" -"\n" -" 此补丁插入到最近一次应用的补丁序列中。\n" -" 如果尚无应用补丁,qimport 会插入补丁到序列开始。\n" -"\n" -" 除非你使用 '--name' 给出补丁名称,否则就与源文件同名。\n" -"\n" -" 你可以使用 '--existing' 注册一个已在补丁目录中的补丁。\n" -"\n" -" 使用 '--force' 会覆盖已有的补丁。\n" -"\n" " 可以使用 '--rev' 将已有的修改集置于 mq 控制下(例如 \n" " 'qimport --rev tip -n patch' 会将 tip 置于 mq 控制下)。当使用 '--git'\n" " 时,'--rev' 导入的补丁将会使用 git 差异格式。参见差异帮助主题,以了解\n" -" 为什么这对于保留改名/复制信息和权限修改很重要。\n" -" " +" 为什么这对于保留改名/复制信息和权限修改很重要。" #, fuzzy msgid "" @@ -3062,22 +2976,6 @@ " using the --name flag.\n" " " msgstr "" -"导入补丁\n" -"\n" -" 此补丁插入到最近一次应用的补丁序列中。\n" -" 如果尚无应用补丁,qimport 会插入补丁到序列开始。\n" -"\n" -" 除非你使用 '--name' 给出补丁名称,否则就与源文件同名。\n" -"\n" -" 你可以使用 '--existing' 注册一个已在补丁目录中的补丁。\n" -"\n" -" 使用 '--force' 会覆盖已有的补丁。\n" -"\n" -" 可以使用 '--rev' 将已有的修改集置于 mq 控制下(例如 \n" -" 'qimport --rev tip -n patch' 会将 tip 置于 mq 控制下)。当使用 '--git'\n" -" 时,'--rev' 导入的补丁将会使用 git 差异格式。参见差异帮助主题,以了解\n" -" 为什么这对于保留改名/复制信息和权限修改很重要。\n" -" " #, fuzzy msgid "init a new queue repository"