diff -r 4d4842445afc -r e67a85e0f19e tests/test-mq.t
--- a/tests/test-mq.t	Wed Feb 06 14:57:08 2019 -0800
+++ b/tests/test-mq.t	Wed Feb 06 15:26:53 2019 -0800
@@ -1406,7 +1406,7 @@
   $ hg qpush -f --verbose --config 'ui.origbackuppath=.hg/origbackups'
   applying empty
   creating directory: $TESTTMP/forcepush/.hg/origbackups
-  saving current version of hello.txt as $TESTTMP/forcepush/.hg/origbackups/hello.txt
+  saving current version of hello.txt as .hg/origbackups/hello.txt
   patching file hello.txt
   committing files:
   hello.txt